盘谷八咏鸡山晓色

明 · 刘璟 · 五言

原文
何年天星下,化此金鸡峰。
峨冠耸危石,翠羽森长松。
旋如展翎翅,峙如决雌雄。
初瞰接曙色,姿味多奇踪。
虽无司晨唱,晦明若先容。
谁将翚飞搆,来此披蒙茸。
临窗契玄理,晤言怀宋宗。
译文 / 白话释义

不知哪一年天上的星辰陨落,化作了这座金鸡峰。高高的山石如同雄鸡高耸的帽子,翠绿的松树如同鸡的羽毛般茂盛。它一会儿像展开翅膀,一会儿像在一决雌雄。刚刚看到它与曙光相接,姿态情味有许多奇妙之处。虽然没有公鸡报晓的鸣叫,但对黑夜和白昼却像是预先知晓。是谁建造了这华美的建筑,来到此地拨开繁茂的草木?靠近窗户契合玄奥的道理,交谈时心怀宋宗(此句中宋宗指代未明,可能是特定人物或有特殊含义)。

注释

高高的帽子,这里用来形容山石高耸像鸡冠的样子。;翠绿色的羽毛,诗中用来比喻松树像金鸡的羽毛。;从高处往下看,这里指初看鸡山与曙光相接的景象。;报晓,指公鸡打鸣报晓的功能。;形容宫室的高峻壮丽,这里代指建筑。;蓬松、杂乱的样子,诗中指繁茂的草木。;深奥、玄妙的义理。

赏析

这首诗在意境上,描绘出鸡山清晨独特的景色,通过对金鸡峰的描写,如‘峨冠耸危石,翠羽森长松’,将山石、松树与金鸡峰的形象相融合,营造出一种神秘而又充满生机的意境。在写作手法方面,诗人运用了比喻和拟人的手法,把山石比作金鸡的峨冠,松树比作翠羽,赋予了金鸡峰鲜活的生命力。同时‘旋如展翎翅,峙如决雌雄’又以动态描写,让静止的山峰仿佛有了动作和行为。在情感表达上,诗人对鸡山晓色充满了惊叹与喜爱之情,在描绘景色的同时也蕴含着对大自然神奇造化的赞叹。主题思想上,通过对鸡山景色的描写,不仅展现自然之美,还在结尾处提及临窗契玄理,有着一种从自然景色中领悟哲理的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。