盘古墓
清 · 龙震 · 五言
原文
谁见盘古生,谁见盘古死
如何盘古墓,却在盘古里
吾闻盘古氏,万世祖之始
后之万万世,皆其孙与子
贵贱久已分,死生各不已
念祖实无人,绕墓空河水
译文 / 白话释义
有谁见到盘古出生,又有谁见到盘古死亡。为何盘古墓冢,却存在于盘古开辟的世界之中。我听闻盘古这个人,是千秋万代祖先的起始。在那之后的万万代人,都是他的子孙后裔。高贵低贱很早以前就已区分,生死也各自不会停止。思念祖先实际上却不见其人,盘古墓周围只有空空的河水。
注释
中国神话传说中开天辟地的人物,被认为是人类的始祖。;坟墓的意思,‘冢’也是坟墓的一种书面语说法。
赏析
从文学手法来看,这首诗以问答的形式开篇,‘谁见盘古生,谁见盘古死。如何盘古墓,却在盘古里。’这种自问自答的方式,引人深思,设置了悬念。在情感表达上,诗中蕴含着对盘古这位人类始祖的崇敬与追思之情,如‘吾闻盘古氏,万世祖之始。后之万万世,皆其孙与子。’体现出一种对祖先的敬重。在意境营造方面,‘念祖实无人,绕墓空河水。’描绘出盘古墓周围空空的河水环绕的画面,营造出一种寂寥、空旷而又略带怅惘的意境。主题思想围绕着对盘古的思考与缅怀展开,探讨了人类始祖与后世子孙的关系,以及在时光长河中生死、贵贱的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。