潘怀古参学
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
同吟四十过三四,常恨诗衔欠一官。
人事中年多感慨,仕途今日更艰难。
炉亭围坐推前辈,夜店单床定薄寒。
最喜亲庭佳阙近,尽携儿女入长安。
译文 / 白话释义
一同吟诗已经过了三四十次,常常遗憾自己在诗坛上缺少一个官职。人到中年对于人事多有感慨,如今仕途更是充满艰难。围坐在炉亭边推让前辈,夜晚在旅店的单人床上感到轻微的寒冷。最令人欣喜的是离亲人的居处很近,于是带着儿女全都进入长安。
注释
职位,官衔。;本指皇宫门前两边供瞭望的楼,这里可理解为居处。;供人取暖的亭子。
赏析
从文学手法上看,首联通过“同吟四十过三四”点明吟诗的经历,“常恨诗衔欠一官”以一种幽默而略带自嘲的方式表达出诗人对自身诗名与职位不匹配的遗憾,直抒胸臆。颔联“人事中年多感慨,仕途今日更艰难”,对仗工整,“中年”与“今日”相对,“多感慨”与“更艰难”相对,将中年的人事感悟和仕途的艰难直接道出,表达出一种深沉的忧虑和无奈之情。颈联“炉亭围坐推前辈,夜店单床定薄寒”,场景描写细腻,炉亭围坐时推让前辈展现出对前辈的敬重,而夜店单床的薄寒则烘托出一种孤独寂寥的氛围。尾联“最喜亲庭佳阙近,尽携儿女入长安”情绪一转,由之前的感慨、艰难、孤独变得喜悦,这种先抑后扬的手法使情感的起伏变化更加明显。整首诗意境上,有孤独的旅店氛围,也有对长安的期待和即将与亲人团聚的温馨之感。主题思想围绕着诗人的诗名、仕途、中年的感悟以及对亲人的思念和团聚的向往展开,真实地反映了诗人在特定人生阶段的境遇与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。