潘令度求厥弟令表挽章一首
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
婉娈标仪赋了聪,优为郎位奉车童。
蕴奇处士未王命,好事儒流昵德风。
姻援乌衣门闼峻,款游骑省志怀同。
克家致孝钟全美,凤羽飞翔亶待封。
译文 / 白话释义
姿态美好的仪表聪慧过人,出色地担任郎官之位如同奉车之童。深藏奇才的处士未受朝廷诏命,喜好儒术的人亲近其品德风范。婚姻关系连接着门第高贵的乌衣家族,亲切交游时在骑省情志相同。治理家庭极为孝顺堪称完美,如同凤凰羽翼丰满只待受封。
注释
姿态美好,出自《诗经·齐风·甫田》‘婉兮娈兮,总角丱兮’;仪表,风度;蕴藏奇才;本指有才德而隐居不仕的人,这里指潘令表未受朝廷任用;婚姻关系,姻亲援引;指东晋时王导、谢安等世家大族居住的乌衣巷,这里表示门第高贵;亲切交游;官署名,这里应是指与之相关的活动场所等;能担当家事,治理家庭,出自《易·蒙》‘子克家’;dǎn,实在,诚然
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘婉娈标仪赋了聪,优为郎位奉车童’等句,结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,表达了对潘令表的赞美和惋惜之情,既赞扬他的仪表、才华、品德等,又为他未受王命、未得封赐而感到遗憾。在意境营造上,通过描述他的各种优秀品质,构建出一个才华出众、品德高尚之人的形象。主题思想围绕着对潘令表的缅怀与追思,展现出他在家族、社交、品德等多方面的优秀之处。整体语言典雅,用词较为古奥,具有一定的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。