潘令度送牡丹绝句

宋 · 苏籀 · 七言绝句

原文
剧美温馨逞瑰媚,腻红殷紫叠重台
芳晨华月临春阁,倚丽凝娇岂易栽
译文 / 白话释义

极其美丽而温馨,尽显瑰丽妩媚之态,浓红深紫的花朵层层叠叠于重台之上。在美好的清晨、月华映照下的春阁前,这倚丽凝娇的牡丹岂是容易栽种的。

注释

非常美。剧,极、甚。;显示,施展。;瑰丽妩媚。;浓红。;深紫。殷(yān),黑红色。;重瓣的花。;美好的清晨。;明亮的月亮。;美丽。倚,有优美之意。;凝聚着娇美。

赏析

从文学手法上看,首句‘剧美温馨逞瑰媚’直接描写牡丹的美,‘剧美’‘瑰媚’直白地夸赞牡丹的极度美丽和瑰丽妩媚,属于正面描写。‘腻红殷紫叠重台’则通过描写牡丹的颜色‘腻红殷紫’以及花朵的形态‘叠重台’,从视觉上进一步细致描绘牡丹的娇艳。‘芳晨华月临春阁’为牡丹设置了一个美好的环境,清晨和月光下的春阁,以环境烘托牡丹之美,使得牡丹更具美感。情感表达上,诗人对牡丹满是喜爱与赞叹之情,从对牡丹的各种细致描写中能深刻体会到。在意境营造方面,通过描绘牡丹的美以及其所处的环境,构建出一个美好、娇艳、充满生机的春日之境。主题思想围绕着对牡丹的喜爱与赞美展开,展现出牡丹独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。