盘石

唐 · 无名氏 · 五言

原文
海阳泉上山,巉巉尽殊状。
忽然有平石,盘薄千峰上。
寒泉匝石流,悬注几千丈。
有时厌泉湖,爱临一长望。
意出天地间,因为逸民唱。
译文 / 白话释义

在海阳县的山上,山峰险峻有着各种奇异的形状。忽然出现一块平坦的巨石,它广布在千座山峰之上。寒冷的泉水环绕着巨石流淌,悬空飞注有几千丈高。有时候看厌了泉湖,就喜爱到这里来久久眺望。情思飘出天地之间,于是就为隐士作歌吟唱。

注释

形容山势险峻的样子,chán chán;广大,广布的样子。也可写为‘盘礴’;环绕,zā;悬空下注,指泉水从高处落下。;指遁世隐居的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘海阳泉上山,巉巉尽殊状。’采用了总写的手法,描绘出海阳山上山峰的险峻与形态各异,为后文引出平石做铺垫。颔联‘忽然有平石,盘薄千峰上。’中‘忽然’一词有转折之感,使得平石的出现带有一种惊喜。在描写平石时,‘盘薄千峰上’通过夸张的手法写出平石的广袤,仿佛凌驾于千峰之上,很有气势。颈联‘寒泉匝石流,悬注几千丈。’视觉描写与听觉描写相结合,既写出了泉水环绕巨石流淌的景象,又暗示出泉水飞落的声音。情感表达上,诗人通过对这一独特景色的描写,透露出对大自然神奇景观的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,诗中描绘的险峻山峰、平石、寒泉飞瀑等景象,共同营造出一种空灵、壮阔、清幽的意境。主题思想上,诗人最后表达‘意出天地间,因为逸民唱。’由眼前景联想到隐士,暗示这种超脱的自然景色与隐士的高洁品质相契合,借景抒情,托物言志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。