盘石关
清 · 曾尚增 · 七言绝句
原文
盘石关前石路微,离离黄叶小村稀。
斜阳忽出奇峰影,千叠晴云屋上飞。
译文 / 白话释义
盘石关前石头铺就的道路狭窄细微,稀稀落落的黄叶间小小村庄显得很稀疏。忽然斜阳映照出奇特山峰的影子,千层晴日里的云彩在屋顶上飞过。
注释
大石头。;繁茂的样子,这里形容黄叶稀疏的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘盘石关前石路微,离离黄叶小村稀’简单勾勒出盘石关前的景色,不加修饰却生动地描绘出道路、黄叶和小村的景象,给人一种质朴自然之感。在情感表达方面,诗人通过对眼前景物的描绘,传达出一种闲适、恬淡之情,并没有明显的大喜大悲,只是平静地展现所见之景。在意境营造上,前两句营造出一种略带孤寂、清冷的氛围,石路狭窄,黄叶飘落,小村稀疏;而后两句中斜阳、奇峰影、晴云等意象的出现,又给画面增添了几分灵动与奇幻,使得整体意境变得开阔、悠远。主题思想上,诗人主要是描绘盘石关的景色,借景抒情,表现出对自然景色的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。