磐石崖下泛舟
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
磐石江头景殊绝,放舟幽兴几人同。
风飘鼓角晴波外,雨洗峰峦夕照中。
狼籍椰樽浮酒白,清泠冰碗削瓜红。
寻僧更访山腰阁,半醉题诗峭壁东。
译文 / 白话释义
磐石江边的景色极为绝妙,乘舟游玩的幽远兴致有几人能相同呢。晴日的水波之外风中飘来鼓角之声,夕阳的余晖之中山峰经雨洗刷。狼藉一片的椰壳酒杯中漂浮着白色的酒液,清凉的冰碗里盛着切成块的红色瓜肉。探寻僧人又去拜访山腰的楼阁,半醉之时在峭壁之东题诗留念。
注释
极其美妙、绝妙。;这里形容杂乱、一片凌乱的样子。;清凉、清冷的样子。
赏析
这首诗在文学手法上善用对仗。如颔联‘风飘鼓角晴波外,雨洗峰峦夕照中’,‘风飘’对‘雨洗’,‘鼓角’对‘峰峦’,‘晴波外’对‘夕照中’,对仗工整,从视觉、听觉等多方面勾勒出鲜明的画面,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人通过描写磐石崖下泛舟的经历,展现出一种闲适、惬意之情。从意境营造来看,诗中描绘了江头的美景、晴波、夕照、山腰阁等景象,营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着在磐石崖下泛舟游玩展开,展现出诗人对自然景色的喜爱以及对这种悠闲生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。