泮水荷香
清 · 钱元扬 · 七言律诗
原文
方池十亩尽荷花,胜赏应怜此地奢。
岸影涨红疑烈火,水光回映想流霞。
清能拔俗因风远,色不因人带日斜。
解道禅心无住著,轻芳送入野人家。
译文 / 白话释义
十亩见方的池塘里全是荷花,如此胜景值得怜爱这里的奢华。岸边的倒影涨满红色,疑似熊熊烈火,水光交相辉映让人联想到流动的云霞。清香能够超凡脱俗是因为随风飘向远方,颜色不因他人而改变,直到夕阳西下。懂得说禅心无所执着,那淡淡的芳香飘入了山野人家。
注释
古时学宫前的水池,这里指有荷花的池塘。;这里指景象的盛大、华美。;超凡脱俗,形容荷花清香的高雅品质。;佛教用语,指清静寂定的心境。;执着,诗中表示禅心无所执着的境界。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明描写对象‘十亩荷花’,‘奢’字以一种独特的视角来形容此地荷花盛景如同奢华的享受。颔联运用比喻的手法,将岸边荷花的倒影比作烈火,把水光交映比作流霞,生动地描绘出荷花及其周边景色的绚烂色彩,视觉冲击力很强。颈联通过‘清能拔俗’写出荷花清香的超凡脱俗,‘色不因人’强调荷花品质的高洁,不因外界而改变。尾联‘禅心无住著’将荷花与禅意相联系,赋予荷花一种空灵的意境,让诗有了更深层次的精神内涵。在情感表达方面,诗人对荷花的喜爱之情贯穿全诗,从开篇对荷花盛景的惊叹,到对荷花色彩、清香、品质的赞美,再到结尾将其与禅意联系起来的升华。在意境营造上,通过对荷花的色彩、清香等细致描写,构建出一个绚烂、清幽又带有禅意的意境。主题思想主要是通过对泮水荷花盛景的描写,表达对荷花高洁品质的赞美以及从荷花中体悟到的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。