潘提刑生日四首用以介眉寿为韵
宋 · 程洵 · 五言律诗
原文
华堂敞千楹,居者嫌陋隘。
安知圜扉中,虮虱生杻械。
先生虑囚时,矜测逮鲜介。
此心即天心,不为门闾大。
译文 / 白话释义
华丽的殿堂宽敞得有上千根柱子,居住在其中的人还嫌弃它狭小简陋。哪里知道监狱之中,囚犯被枷锁束缚而生满了虱子。先生审察囚犯时,怀着同情之心来测度案情很少有差错。这颗心就是上天的仁爱之心,并不因为门第的高贵而有所改变。
注释
堂屋前部的柱子。[yíng];狭小,狭窄。;监狱。[huán fēi];虱及其卵,这里形容囚犯生活环境恶劣。[jǐ shī];脚镣手铐,指刑具。[niǔ xiè];怜悯测度。;到,及。;很少有差错。;家门,门第。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句描绘华堂宽敞却被嫌陋隘,后两句则描述监狱的恶劣环境,通过两者鲜明的对比,更加突出主题。从情感表达来看,表达了对潘提刑的敬重与赞美之情,赞赏他在虑囚时的公正和仁慈。在意境营造上,以华堂与圜扉的不同景象构建出不同的氛围,一个是富足奢华却人心不足,一个是困苦不堪。主题思想围绕着潘提刑的公正执法和仁爱之心展开,他不因为自己身份高贵而漠视囚犯,而是秉持着公正与同情对待他们,这种品德如同天心般公正无私。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。