潘提刑生日四首用以介眉寿为韵
宋 · 程洵 · 五言律诗
原文
天心本广大,有外宁合之。
咄哉吝骄者,妄自分町畦。
先生克己学,不起一念私。
斯道愈光新,渠用夸扬眉。
译文 / 白话释义
上天的心地原本是广大无边的,哪里有什么外在的东西能够与之相匹配(合为一体)呢。可叹啊那些吝啬且骄傲的人,狂妄地自己划分界限(格局狭小)。先生您能克制自己的私欲努力学习,不会兴起一丝一毫的私心杂念。这种品德和学问愈发光亮新颖,哪里用得着自我夸赞而扬扬得意呢。
注释
田界,这里引申为界限、规矩等。町(tǐng)畦(qí);克制自己的私心,出自《论语·颜渊》:‘克己复礼为仁。’;这种品德或学问等
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘天心的广大,接着通过‘咄哉吝骄者’转折,将吝啬骄傲之人与先生形成鲜明对比,突出先生克己无私的品质。在情感表达方面,诗人对吝啬骄傲之人表示出不屑与批判,对先生充满了敬重与赞美之情。在意境营造上,诗的开篇以天心广大为背景,营造出一种宏阔、包容的意境,随后批判那些狭隘之人,再引入先生的高尚品质,意境从广阔到具体的人物品质的敬仰。主题思想上,主要是赞扬先生克己无私的品德,通过与反面人物的对比来强化这种赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。