潘提刑生日四首用以介眉寿为韵
宋 · 程洵 · 五言律诗
原文
贤者必得贵,仁者必得寿。
天人何闲然,如契钥相受。
先生迈种德,无觊报自厚。
应笑昌黎翁,区区说南斗。
译文 / 白话释义
贤能的人必定尊贵,仁德的人必定长寿。天与人之间怎会毫无关联呢,就如同钥匙和锁相契合一样。先生大力地施行德政,不图回报而福泽深厚。应该嘲笑韩愈啊,他还拘泥地说起南斗(祈寿之事)。
注释
大力地,此处表示积极、努力地。;希望,企图。jì;拘泥、局限。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法开篇,直接提出‘贤者必得贵,仁者必得寿’的观点,简单而直接地表达出对贤德之人福运的看法,直抒胸臆。情感表达上,对诗中的‘先生’充满了敬重和赞美之情,认为他‘迈种德’,有高尚的品德。在意境营造方面,通过‘如契钥相受’这一比喻,把天与人的关系形象化,使抽象的概念变得可感。主题思想上主要是赞扬先生的德行高尚,并且宣扬贤德者必有福运的观念。诗中还通过对韩愈的‘嘲笑’,侧面烘托出先生品德高尚不需要像韩愈文中那样祈求福运的情况,增强了对先生的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。