磻溪钓图二首
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
渭水风生两鬓秋,平生意在钓吞舟
如何八百封侯国,也逐鲸鱼竞上钩
白发荒凉钓渭滨,宅心非是为金鳞
不知丝线长多少,牵掣江山八百春
译文 / 白话释义
渭水之上秋风瑟瑟,吹白了两鬓的头发,平生的志向在于垂钓能吞下船只的大鱼。为何那八百户的封侯之国,也像追逐鲸鱼一样争相上钩呢?白发苍苍,在渭水之滨垂钓,内心并非是为了那金色的鱼鳞。不知道那钓线有多长,却能牵动江山八百个春秋。
注释
指姜太公钓鱼的地方,在今陕西宝鸡市东南。姜太公曾在磻溪垂钓,遇周文王,后被重用,成就一番事业。;能吞下船只的大鱼,常用来比喻有宏大志向或强大势力的人。这里体现诗人希望能有大展宏图的机会。;被封侯爵,是古代的一种爵位,代表着功名和地位。这里反映了世俗对功名利禄的追求。;金色的鱼鳞,常用来比喻珍贵的事物或有价值的目标。在诗中,指钓鱼所期望钓到的大鱼,寓意着诗人对理想的追求。;牵制、牵动。形象地写出了钓线对江山的影响力,暗示了看似微小的举动可能会对大局产生深远的影响。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如'平生意在钓吞舟'与'如何八百封侯国'的对比,突出了人生志向与世俗功名的差异。情感表达方面,通过描绘垂钓的场景,抒发了诗人对淡泊名利的追求和对世俗功名利禄的感慨。意境营造上,'渭水风生两鬓秋'营造出一种苍凉、悠远的意境,让读者仿佛置身于渭水之畔,感受到诗人的心境。主题思想上,这首诗表达了诗人对超脱世俗、坚守自我的向往,同时也对追逐功名利禄的行为进行了反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。