番禺杖
元 · 王恽 · 五言
这是来自番国的奇异品种,从老坡那里就闻名了。这根拐杖刚正可以倚靠,节纹令人喜爱地摩挲。它的尺寸天然就很合适,柑黄色的气色很和谐。奇异的姿态蕴含着海雾,孤独地挺立映照在江边。物品微小却因离乡而珍贵,材质稀少要仔细辨别真伪。声音像敲击爪甲般清脆,鳞甲般的样子让鲛鼍惊讶。它像雷神的鞭子般刚劲,像攻击敌人弱点的武器般有力。轻重让人欣喜它各得其所,长短适合悠闲地拖行。扶老携带着行走很方便,拿着它在危急时刻很得力。金蛇般僵硬却自己很有劲,鲐背般的老人用它忘记了病痛。不是自己像浮槎使者那样,而是跟随老伏波而来。看到它归来心情很郑重,不允许它像老婆娑那样随意。拿到手感叹是神物,传看时让人惊叹它的玉质枝条。支着下巴看月亮升起,横放在膝盖上伴人吟诗。挑选美景寻找泉石,深入幽静之处进入薜萝之中。有时被儿女触碰,却担心鬼神呵斥。它的节像空的筇竹,神锋像黯淡的太阿剑。笑着挥动可以驱赶老虎,静静地倚靠可以降服恶魔。灵寿木太柔弱不可靠,梅条皱了可以揉搓。花藤昏暗有玳瑁的晕色,斑点像湘娥般凄惨。桃竹怎能与之相比,桃榔也不足以歌咏。看到它的尘土甘愿退避,收敛踪迹总是没有过错。用还是舍应当仔细审视,敲打撞击责问到底有什么用?更要担心在雷雨夜,像陶梭一样冲进屋子。
古代指外国,尤其指中国周边的国家。这里指番禺杖的产地。;可能指苏轼,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。苏轼曾到过岭南等地,可能对番禺杖有所了解,所以这里用‘老坡’指代与番禺杖相关的人或事。;一种竹子,茎高节直,可制手杖等器物。诗中用‘空筇竹’来形容番禺杖的节,突出其节的特点。;古代名剑,诗中用‘神锋黯太阿’来形容番禺杖的锋利,增加了其神秘的色彩。
这首诗在文学手法上运用了对比,如将番禺杖与桃竹、桃榔等进行对比,突出了番禺杖的独特之处。情感表达上,既有对番禺杖的喜爱和珍视之情,如‘入手嗟神物,传看骇玉柯’,又有对其功效的赞美,如‘扶老携行便,持危得力多’。意境营造上,描绘了番禺杖孤独挺立映照江沱的景象,营造出一种孤寂而又神秘的氛围。主题思想方面,通过对番禺杖的描写,表达了对这种来自番国的奇异物品的欣赏和对其价值的肯定。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。