抛球乐小抛球乐・抛球乐

宋 · 无名氏 · 词·抛球乐小抛球乐・抛球乐

原文
两行花窍占风流。
缕金罗带系抛球。
玉纤高指红丝网,大家著意胜头筹。
译文 / 白话释义

两行花枝好似争占风流之态。用缕金的罗带系着抛球。纤细洁白的手指高高指向红色的丝网,众人都用心想要赢得头名。

注释

孔,洞,这里形容花枝,读‘qiào’;金丝。缕,线,这里作动词,用金丝装饰。;纤细洁白的手指。多用来形容女子的手。;用心,在意。‘著’读‘zhuó’;第一名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘缕金罗带系抛球’‘玉纤高指红丝网’,生动地描绘出抛球游戏中的具体场景,包括人物的服饰(缕金罗带)和动作(玉纤高指),使画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出一种欢快、竞争的情绪,‘大家著意胜头筹’表现出众人积极参与、想要争胜的心态。在意境营造上,描绘出一幅充满活力的抛球玩乐场景,花枝仿佛也参与到这风流之事当中。主题思想围绕着抛球乐这一游戏活动展开,展现出游戏时人们的热情与投入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。