帕子

宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
万缕纵横如妾恨,一方轻薄似郎恩。
多时不系纤腰舞,却对花前拭泪痕。
译文 / 白话释义

万千缕丝线纵横交错就像我的怨恨,手帕这一方轻薄之物恰似郎君的恩情。很长时间没有系在纤细的腰肢上舞动了,却只能对着花丛前擦拭流下的泪痕。

注释

线,这里指帕子的丝线。;旧时女子自称的谦词。;女子对丈夫或情人的称呼。;细小,纤细。[xiān]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将帕子的万缕纵横比作妾恨,一方轻薄比作郎恩,形象地把抽象的情感具象化。同时‘妾恨’与‘郎恩’形成鲜明对比,突出女子被薄情对待后的怨恨。在情感表达方面,通过帕子这一物件,深刻地表达出女子被辜负后的哀怨之情。在意境营造上,诗中描绘了一个手持手帕、对着花前暗自神伤落泪的女子形象,营造出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕女子在爱情中的哀怨与被辜负展开,借帕子这一细节来揭示女子内心深处的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。