陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之

宋 · 郭印 · 七言

原文
四海岂无兄弟亲,气合行须同父母。
相逢坐语忽移时,不觉朝餐辄过午。
品评人物妙雌黄,议论邦家入????缕。
危言????舌久自吞,幽愤填膺欣欲吐。
字字珠玑落齿牙,篇篇锦绣裁胸腑。
已惊大敌森戈矛,端笑羸师卧旗鼓。
怜君风韵过诸王,顾我才情非小杜。
何当再访南归僧,不耻更问西来祖。
欲登塔级挽晴云,更试茶瓯泼新乳。
平生识面有千百,屈指论心无四五。
偶然流水遇知音,为抱焦桐弄宫羽。
译文 / 白话释义

四海之内难道没有亲如兄弟之人,意气相投起来就像同胞兄弟。相逢坐着聊天不知不觉过了好些时间,没察觉早饭过后就过了中午。品评人物精准独到,议论国家大事细致入微。危险的言论一直自我压抑,心中的幽愤很高兴能够吐露。说出的话如同珍珠落于齿间,写出的文章好似锦绣出自内心。已经惊觉强大的敌手森然如戈矛,可笑那孱弱之师萎靡不振。怜爱您的风度韵致超过诸位王爷,看我自己的才情比不上杜牧。何时能再次拜访南归的僧人,不以再向西方来的佛祖请教为耻。想要登上塔顶挽住晴云,再尝试用新茶泼出茶汤。生平见过的人成百上千,屈指算来能谈心的没有几个。偶然间像流水遇到知音,于是抱着焦桐弹奏宫商之音。

注释

一种矿物,古人常用以涂改文字,这里指评判、议论。;lǚ lǚ,详尽、细致。;zé shé,咬舌头,这里表示因有所顾忌而不敢说话。;琴名,这里指代琴。;古代五音中的宫音和羽音,这里泛指音乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的对偶句,如‘品评人物妙雌黄,议论邦家入覼缕’,使诗句节奏明快、形式整齐,增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达方面,诗人表达出对友人的欣赏与倾慕,如‘怜君风韵过诸王,顾我才情非小杜’,既有对友人风度才情的高度赞美,又有自谦之情。在意境营造上,通过‘欲登塔级挽晴云,更试茶瓯泼新乳’描绘出一幅闲适惬意的生活画面,塔、晴云、茶瓯等意象组合,营造出一种宁静且富有诗意的氛围。主题思想上,诗中既有对友情的珍视,又有对文人生活情趣的表达,如与友人谈天说地、品评人物、登高品茶等。同时也透露出文人的怀才不遇之感,幽愤填膺却只能偶尔遇到知音倾诉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。