陪陈太守游南山道院
宋 · 宋贶 · 七言律诗
原文
漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓径路荒。
碧草护坛麇有迹,红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此,何不霞新炼药房。
译文 / 白话释义
随意陪同仙风道骨的官吏探访仙境之地,仙人居住的房室已经倾塌,小路也荒芜了。碧绿的草围护着祭坛,獐子留下了踪迹,红桃花映照井水,水面漂浮着香气。山岩边的仙鹤返回,据说已有千岁,梦中炼丹快要装满一囊。最是喜爱这神奇的仙术,为何不重新炼制丹药使药房如彩霞般绚烂呢。
注释
獐子,jūn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带神秘和荒芜的仙境氛围。诗中描绘的南山道院本是仙乡所在,但道院的倾颓、径路的荒芜又与仙乡的身份形成鲜明对比,如‘仙室倾颓迳路荒’一句,写出一种今非昔比的沧桑感。在写作手法上,多处运用视觉描写,如‘碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香’,通过碧草、红桃、麏的踪迹、井水的浮香等景象,生动地展现出道院的景象,画面感很强。情感表达方面,诗人对仙术充满了喜爱与好奇,同时又对道院的衰败感到惋惜,从‘最怜仙术神如此,何不霞新炼药房’可以看出。主题思想围绕着对南山道院的游览观感,既有对仙乡往昔辉煌的想象,又有对当下衰败景象的叹惋,还蕴含着对仙术的神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。