裴大夫见过

唐 · 姚合 · 七言绝句

原文
湖南谯国尽英髦,心事相期节义高。
解下佩刀无所惜,新闻天子付三刀。
译文 / 白话释义

湖南谯国之地都是才智出众的人,大家心中期许的都是高尚的节义。毫不犹豫地解下佩刀没有丝毫吝惜,新近听闻天子授予官职(三刀为益州的典故)。

注释

亦作“英旄”,指才智杰出的人。;相互期许。;腰间佩带的刀,这里可能象征着身份或者是一种珍视之物。;《晋书·王濬传》记载,王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,濬惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?’后以‘三刀’为益州的典故,这里代指天子授予官职。

赏析

从文学手法上看,首句‘湖南谯国尽英髦’采用了概括描写的手法,点明地域并对当地的人物作出整体评价,展现出此地人才济济的景象。‘心事相期节义高’则是对这些人的精神品质进行直接的刻画,强调他们对节义的尊崇。情感表达方面,通过描述人物解下佩刀无所惜的行为,传达出一种豪迈、洒脱的情怀,对这些有节义之士充满敬佩与欣赏。在意境营造上,通过‘解下佩刀’这一具体动作,勾勒出一种果断、慷慨的氛围。主题思想上主要是对湖南谯国人物的节义与豪爽气质的赞美,也暗示出当时的社会对这种品质的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。