裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史

往年攀折桂树枝是为了挽留他人，今天攀折桂树枝是为了送别归客。秋风中桃花李花都已凋零殆尽，桂树却为您青青葱葱与松柏相伴。谢公在南楼送客人回去时，放声高歌桂树凌越寒冷的山峰。应该怜惜那独自秀丽于空旷树林之上的桂树，徒然欣赏它在积雪间开花。昨夜有一枝桂树生长在月光下，美好可看却不可折取。如果能够作为天上之物用来赠送远行之人，也只能让它高高挺立映照离别之情。

往年，从前；这里指折桂树枝，古人常用攀桂表示送别或追求功名等意；凋残，零落。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’；指南朝宋诗人谢灵运，常被后人引用为风雅之人的代称，这里应是借谢公送客的典故来烘托送别氛围；冒寒，不畏寒冷。凌，líng，侵犯、逼近；独自茂盛，这里形容桂树的独特与美好；开花。敷，fū，铺开、展开，这里指花朵绽放；姿态美好的样子，这里指桂树的美好姿态。婵，chán，娟，juān；高耸直立的样子

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘秋风桃李摇落尽，为君青青伴松柏’，将桃李的摇落与桂树的常青对比，突出桂树的坚韧。同时多处用典，‘攀桂’这一意象常见于古诗文中，表达追求功名或者送人之意，这里既指送别又暗合桂树这一主题。在情感表达方面，整首诗表达了送别友人时的不舍之情，借桂树的种种姿态来寄托对友人离别的复杂情感。在意境营造上，诗中通过描写秋风、桃李摇落、松柏、桂树、南楼、寒山、积雪、明月等意象，构建出清冷、略带惆怅的意境。主题思想上，围绕送友人徐长史这一事件，以桂树为情感的寄托物，表达离别的愁绪和对友人的美好祝愿。