培花
宋 · 李昭玘 · 五言绝句
原文
惜花如曼容,蠹实害心腹。养之近胎祸,动绝。
译文 / 白话释义
像曼容那样爱惜花朵,害虫蛀食果实会危害到植物的根本。养护它却近乎招致灾祸,动不动就灭绝了。(此处‘动绝’语义有些不明,译文根据字面推测)
注释
可能是一个人名,这里应是指像这个人一样爱花之人。;dù,蛀蚀,损害。本义指蛀虫,这里用作动词。;灾祸的根源,这里指养花可能带来灾祸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以‘花’喻某种美好事物,‘蠹实’比喻危害美好事物的不良因素,将抽象的概念具象化。在情感表达方面,透露出一种对美好事物的珍惜之情,同时又有对美好事物容易遭受破坏的无奈和惋惜。在意境上营造出一种美好与危险并存的画面,美好事物如同花朵般脆弱,危险却如蠹虫一样潜藏。主题思想上可能是在感慨美好事物在外界不良因素影响下难以保全,反映出一种对世事无常的喟叹。然而,诗的语句较为简短和隐晦,可能存在一些语义未完全展开之处,给读者留下了一定的思考和解读空间。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。