裴鉴澄诗册为屏衡题

奉公守法的官吏归来后成为了隐逸之人，他在彭泽高吟的陶渊明定是他的前身。吟诗酬和石笋般争比孤高峭拔，安坐对着瓶中鲜花一尘不染。在闽峤之地你能够忘却烦恼谈笑风生，我在章江却还常常梦到你思念频频。在乱世中如中流砥柱般的史笔，那些零碎的记录与闲评也足够珍贵。

奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》等，指那些重农宣教、清正廉洁、所居民富、所去见思的州县级地方官。；指节行超逸、避世隐居的人。；福建境内的山地。峤，尖而高的山。；章江，赣江的古称之一。；即春秋，因晋简文帝郑后名阿春，晋人避讳，以阳秋代春秋。这里指史笔、史书。

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘弦歌彭泽’指代陶渊明，以陶渊明喻裴鉴澄，点明他的逸民身份如同陶渊明一般，超凡脱俗。颔联‘吟酬石笋争孤峭，坐对瓶花绝点尘’对仗工整，‘吟酬石笋’与‘坐对瓶花’相对，一动一静，‘争孤峭’和‘绝点尘’从形象和气质上进一步刻画人物高雅的形象，通过描写他吟诗时如同石笋般孤高峭拔的姿态，以及面对瓶花时的一尘不染的心境，营造出一种清幽、高洁的意境。颈联则通过对比的手法，‘闽峤君能言笑忘’与‘章江我尚梦思频’，将对方的洒脱与自己的思念对比，突出对友人的思念之情。尾联‘横流砥柱阳秋笔，碎录闲评亦足珍’以‘横流砥柱’来形容裴鉴澄的史笔公正坚定，有褒扬之意，同时表达出对他的碎录闲评也非常珍视的情感，体现出对友人的敬重与欣赏。整首诗表达了对裴鉴澄高雅人格的钦佩以及对友人的思念之情，主题围绕着对友人的刻画与思念展开。