陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字
宋 · 魏野 · 五言律诗
原文
知自何山得,磨砻作酒杯。
斟疑五色动,醉认一拳开。
洼似泉舂出,痕如藓渍来。
主人心朴素,爱惜过璚瑰。
译文 / 白话释义
不知道是从哪座山上得来的石头,经过打磨制作成了酒杯。斟酒的时候仿佛看到五彩的光芒在闪动,喝醉了觉得就像是一个拳头展开了。凹洼之处像是泉水舂捣出来的,痕迹就像苔藓浸渍过一样。主人内心朴素,对这个石杯的爱惜超过了美玉。
注释
mó lóng,打磨的意思。;zhēn,往杯盏里倒饮料。;wā,同‘洼’,凹陷之处。;chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。;qióng guī,美玉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘斟疑五色动,醉认一拳开。漥似泉舂出,痕如藓渍来’,生动细致地描绘了文石酒杯的独特之处,通过视觉上的感受,从斟酒时的光影变化到石杯的形状,再到表面的痕迹,如同绘画般将酒杯展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中透露出主人对文石酒杯的珍视之情,如‘主人心朴素,爱惜过璚瑰’,这种珍视不仅是因为酒杯的独特外观,也暗示了主人的高雅品味和朴素情怀。在意境营造上,通过对酒杯的描绘,营造出一种质朴而又带有高雅趣味的氛围。主题思想围绕着文石酒杯展开,体现了对这一特殊物品的喜爱与欣赏,同时也反映出主人的性格特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。