陪刘学录岩壑之游次韵
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
常欲从君一夜谭,自惭风骨带尘凡。
今朝款曲陪嘉话,更听松声出翠岩。
译文 / 白话释义
常常想要和您彻夜长谈,又自愧自己的品格气质沾染着世俗的尘埃。今天殷勤地陪伴着您愉快地交谈,又听到松涛声从翠绿的山岩间传来。
注释
同‘谈’,谈论,读音为tán;殷勤、殷勤的心意。;美言、善言,这里指愉快的交谈。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句诗人自惭形秽,觉得自己有世俗之气,与友人形成对比,衬托出友人的不凡气质。在情感表达上,既有对友人的敬重,想要与之彻夜长谈的渴望,又有自谦之情。在意境营造方面,通过‘松声出翠岩’这一描写,营造出一种清幽、雅致的氛围,以松岩之景增添了一种静谧而高雅的格调。主题思想上,表现出对友人高洁品质的倾慕,以及与友人交往时的谦逊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。