陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠迹
唐 · 魏璞 · 七言律诗
原文
重探灵迹到空山,山下茅庵几叩关
不为白云招客屐,那教清境接人寰
螺池水色经年静,仙岭松声镇日闲
拟约高贤同结社,好移竹室住前湾
译文 / 白话释义
重新探寻灵妙的遗迹来到空山,山下的茅屋叩了几次柴门。若不是那白云招引客人的脚步,怎会让这清幽之境与人间相接。田螺池的水色终年平静,仙岭上松涛声整日悠闲。打算邀约高洁贤士一同结社,最好把竹室移建在前面水湾之处。
注释
皮日休,字袭美,晚唐文学家。;陆龟蒙,字鲁望,晚唐农学家、文学家。;可能是与鸟窠禅师相关的遗迹,鸟窠禅师为唐代高僧。;敲门,出自《周礼·地官·司关》‘凡四方之宾客叩关,则为之告。’;人间,尘世。;形状像螺的池塘。;整日,整天。;组织团体,这里指诗社之类的团体,古人常有结社吟诗等雅事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中的空山、茅庵、白云、清境、静池、闲松等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。从写作手法来看,首联叙事,直接点明重探灵迹来到空山叩访茅庵。颔联运用拟人手法,‘招’字将白云人格化,强调了此地的吸引力源于这天然的白云清境。颈联写景,对仗工整,‘螺池’对‘仙岭’,‘水色’对‘松声’,‘经年静’对‘镇日闲’,通过描写螺池的水色平静和仙岭松声的悠闲,进一步渲染出此地的清幽寂静。情感表达上,诗人流露出对这种宁静清幽环境的喜爱与向往之情,尾联还表达了想要与友人在此结社、长居的愿望,主题思想围绕着重游旧地的所见所感以及对这种清幽之地的向往和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。