沛上

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
手提三尺定咸京,黄屋东归父老迎
今日丰碑荒草没,行人犹记沛乡名
译文 / 白话释义

手提宝剑平定了长安,乘坐黄屋车东归时受到父老的欢迎。如今高大的石碑被荒草埋没,但是行路之人仍然记得沛县这个名字。

注释

本指秦都咸阳,这里代指长安,因秦、汉时多建都于此。;古代帝王专用的黄缯车盖,这里指代帝王车驾。;高大的石碑,这里指纪念刘邦的石碑等纪念性的建筑。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与今昔对比的方式。前两句叙事,讲述刘邦手提三尺剑定天下后东归时受父老欢迎的荣耀场景,‘手提三尺’简洁而有力地表现出刘邦的英勇豪迈,‘黄屋’这一细节点明帝王身份,让画面更具威严与隆重之感。后两句则通过今昔对比,‘丰碑荒草没’写出如今的荒凉,往昔的辉煌与如今的荒芜形成强烈反差,这种对比手法增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达上,诗人流露出一种对历史兴衰的感慨之情,既有对刘邦当年辉煌成就的追念,也有对如今荒败景象的叹惋。在意境营造上,前两句构建出一幅气势恢宏、热闹的帝王荣归图,后两句则描绘出一幅荒草丛生、落寞的衰败景象。主题思想围绕着历史的变迁展开,体现出历史的沧桑感和世事无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。