裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙征和才拙词繁輙广为五百言以伸酬献
唐 · 白居易 · 五言
三江路途千里之遥，五湖远在天涯一方。哪里比得上集贤第，里面有平津池。池塘之美被主人发现，新的景致外人还不知晓。竹林茂密如同翠玉，池水幽深如同琉璃。以水竹为根本质地，质地确立文采随之而来。创造文采的是谁呢？是晋公亲自指挥。疏导开凿出于匠心，建筑结构因地制宜。用心搜索灵妙的构思，美景就没有遗漏的。于是向下挖掘沼池，依据高地修筑台阶地基。能看见嵩峰几片峰峦，伊水的一条支流。南溪修长而且笔直，长长的水波碧绿曲折。北馆雄伟又壮丽，倒影红红绿绿参差不齐。东边的岛名叫晨光，明亮地迎接朝阳。西边的山岭名为夕阳，昏暗地留住落日余晖。前面有水心亭，在涟漪上晃动。后面有开阖堂，冷热随天气变化。幽静的泉水像镜子一样清澈，怪石倾斜险峻。春天的花朵像雪一样纷纷扬扬，夏天的果实累累垂挂。主人命人驾起方舟，仿佛在水中的小洲上。亲朋宾客依次到来，酒乐依次进行。解开缆绳开始泛舟，登山游玩又在水中嬉戏。顺流逆流都没有阻碍，正面反面探寻尽幽奇之景。很快经过远处的桥下，飘旋在深涧的边缘。管弦之声渐渐飘远，罗绮的身影来来去去。船桨随着舞姿划动，梁上的尘土随着歌声飞扬。宴会结束时太阳已落山，喝醉的客人还没有被放归。高声索要彩纸，大笑催促金酒杯。唱和时笔走如飞，问答时酒杯传递缓慢。一吟诗双耳清爽，一喝醉四肢畅快。主人和客人忘却贵贱，不知道彼此是谁。有个被诗魔附身的客人，吟诗不知疲倦。向晋公讨要剩余的纸墨，一气呵成狂放的歌词。晋公是国家的重臣，有着显赫的文才武略。十次被授予丞相印，五次竖起大将旗帜。历经四朝建立功勋，一人可与皋夔相比。去年刚到七十岁，坚决到了致仕的年龄。晋公的志向不可改变，君主的恩遇也难以再求。从容地走到中途，勤勉地来治理一方。貂蝉官服虽然还没脱去，但已像鸾凰一样不受拘束。遍察今古，独一无二。陆贾的功业小，二疏的官位低。范蠡乘船归隐有所忧惧，留侯辟谷忍受饥饿。哪像晋公如今，自身安乐国家富足。羊祜在汉南，只留下岘首碑。柳恽在江南，只写汀洲诗。谢安入东山，只说带着美人。山简醉于高阳，只听闻倒戴帽子。哪像晋公如今，余力能兼顾各种事情。愿晋公寿命像山一样长久，永远安乐在此。愿我像蒲稗一样，永远能够依靠。
像珠子的美石。láng gān；指挥。zhǐ huī；遗漏。dùn yí；明亮的阳光。gǎo yào；昏暗的样子。yǎo ài；勤勉。fǔ mǐn；皋陶和夔，传说中的贤臣。gāo kuí；致仕的年龄。xuán chē qī；治理。bǎo lí
从文学手法上看，此诗大量运用铺陈的手法，如诗中细致地描写集贤林亭的各处景致，从池塘、竹林、溪水到各个亭台楼阁，以及在其中游玩宴乐的场景，不厌其烦地进行描绘，使读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人对裴侍中晋公充满崇敬和赞美之情，通过古今对比，把晋公的功绩、品德、地位等抬高到远超古人的境界，表达出诗人对晋公的仰慕。在意境营造上，诗中通过对集贤林亭美景的描写，营造出一种华丽、宏大又不失雅致的意境，如‘竹森翠琅玕，水深洞琉璃’等句，将竹林和池水描写得十分精美。主题思想围绕着对裴侍中晋公的颂扬展开，从他的园林之美，到他的个人功绩、政治生涯、品德修养等多方面进行歌颂，同时也表达了诗人希望与晋公保持长久关系的愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。