陪祀三陵倡和诗四首出都城用晓字

明 · 倪谦 · 五言

原文
同寅二三友,联镳陟嵚崟。
郁郁龙虎地,苍苍松桧林。
爱日丽中天,宝殿光流金。
三陵若鼎峙,永镇坤维深。
圣灵仰在天,何以致居歆。
虔恭相明祀,精白惟此心。
译文 / 白话释义

同僚的两三位友人,骑马一同登上高峻的山岭。郁郁葱葱是龙虎盘踞之地,苍苍茫茫有松桧树林。暖阳美丽地悬于中天,宝殿闪耀着流金般的光辉。三座皇陵如鼎足般对峙,永远镇守着大地的深处。英灵在天上令人敬仰,怎样才能让他们安享祭祀呢?唯有虔诚恭敬地举行盛大的祭祀,保持纯净专一的此心。

注释

骑马同行。镳,马嚼子两端露出嘴外的部分。;登、升。;形容山高峻的样子。;指大地的四方。;安然享用祭品。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘郁郁龙虎地,苍苍松桧林’简单几笔勾勒出陵地的繁茂和威严。在情感表达方面,充满了对三陵的敬重以及对祭祀的虔诚之情。诗中的‘郁郁’‘苍苍’等叠词的使用,增强了描写的画面感,营造出一种庄重、肃穆且略带神秘的意境。从主题思想来讲,主要围绕着陪祀三陵展开,表达对三陵的尊崇以及祭祀时应秉持的态度。整首诗格调庄重,通过对陵地环境、三陵的重要地位等描写,层层递进地表达出作者对祭祀之事的重视和对三陵所代表的皇家威严的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。