陪同同待制游南城

元 · 陈秀民 · 七言绝句

原文
城南百花开满洲,城中主人招我游。
急唤吴姬歌小曲,莫令花落起春愁。
译文 / 白话释义

城南处处百花盛开布满整个州城,城中的主人邀请我去游玩。急忙唤来吴地的歌女歌唱小曲,不要让花朵凋零而引发春天的愁绪。

注释

吴地的女子,常指歌舞女子,在古代文学中常被用来描绘江南地区的女子形象,她们擅长歌舞,以其优美的歌声和舞姿闻名。;短小的歌曲,通常是民间流行的曲调,风格较为轻快、活泼,与大型的乐曲相对。在古代诗歌中常被用来描绘宴饮时的娱乐场景,体现轻松愉快的氛围。

赏析

此诗意境鲜明,描绘了城南百花盛开的繁华景象,通过主人邀游和急唤歌女的情节,展现出一种欢乐热闹的氛围。写作手法上,以简洁明快的语言勾勒出一幅生动的画面,如‘城南百花开满洲’,用‘百花’‘满州’突出了花开的繁茂。情感表达上,主要是欢快愉悦的,主人的邀请以及对花开的珍惜都体现了这种情感。意境营造上,将城南的繁华与主人的热情相结合,营造出一种轻松愉悦的氛围。主题思想方面,主要是表达对春天美景的喜爱和对欢乐生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。