陪元允大受游天宁寺诗

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
寂寂禅林绕篆香,长廊古殿总虚凉。
楩楠蔽日空交影,乌鹊驯除不乱行。
灭想自成清净界,争机端作是非场。
灼然祖意休生解,炯炯寒灯一点光。
译文 / 白话释义

寂静的佛寺中香烟缭绕,长长的走廊和古老的殿堂总是透着清冷。楩木楠木遮蔽日光,影子交错,乌鸦喜鹊在台阶前驯顺地行走并不乱行。消除杂念自能进入清净的境界,争强好胜恰是惹是生非之处。显然对于祖师的意旨不要强作解释,就像那一盏寒灯发出一点光亮。

注释

一种香,盘香,形状如篆字。;楩(pián),古书上说的一种树。柟(nán),同‘楠’,楠木。;驯顺地在台阶前。除,台阶。;消除杂念的想法。;争强好胜的机心。;明显、显然的样子。;祖师的意旨。;强行作出解释。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静、清冷又带有禅意的氛围。开篇以‘寂寂禅林绕篆香,长廊古殿总虚凉’直接描绘出天宁寺静谧、幽凉的环境,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情与寓理于景的手法。如‘楩柟蔽日空交影,乌鹊驯除不乱行’,通过对寺中树木与乌鹊的描写,展现出一种自然的秩序,暗示着一种顺应自然、不为外物所扰的禅意境界。情感表达方面,诗人在游览寺庙过程中感悟到了禅理,既有对寺庙清幽环境的欣赏,又传达出一种超脱尘世、追求内心清净的情感。主题思想围绕着禅意展开,表达了对清净境界的向往,劝诫人们不要过度解读祖师意旨,应保持一种空灵、自在的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。