陪张平甫游禹庙
宋 · 姜夔 · 七言绝句
原文
镜里山林绿到天,春风只在禹祠前。
一声何处提壶鸟,猛省红尘二十年。
译文 / 白话释义
山林在如镜般的水面的倒映下绿到天边,春风仿佛只在大禹祠前吹拂。不知何处传来一声提壶鸟的啼叫,猛然惊觉已经在红尘中度过了二十年。
注释
这里指如镜子般的水面所映照出的景象。;鸟名,因其啼声像‘提壶’而得名。;突然醒悟。省,xǐng。;这里指人世间。
赏析
从文学手法上看,首句‘镜里山林绿到天’运用了描写的手法,通过‘镜里’这一独特视角,描绘出山林的翠绿延伸至天边的景象,给人一种开阔且灵动的感觉,仿佛一幅山水画卷在眼前展开。‘春风只在禹祠前’则有夸张的意味,强调了禹祠前春风的独特性,增添了禹祠的神圣感。情感表达方面,诗中既有对眼前禹祠景色的喜爱之情,又在‘猛省红尘二十年’中流露出对时光流逝的突然惊觉和感慨。在意境营造上,前两句描绘出一幅宁静而优美的禹祠春景图,后两句随着提壶鸟的啼叫打破宁静,引入对岁月的思考,形成动静结合的效果。主题思想围绕着游览禹祠展开,在对禹祠景色的描绘中穿插对时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。