陪张湛存先生入崂访逄公栖止感赋
清 · 张士珩 · 五言律诗
原文
岧峣高不极,选胜共登临。
涧壑随峰迥,烟峦障日阴。
摩天悬壁峭,访古入岩深。
欲问幽栖处,云封不可寻。
译文 / 白话释义
崂山高峻无比,我们为了寻觅胜景而一同登山临水。山涧沟壑随着山峰转折,烟雾缭绕的山峦遮蔽了日光。山峰高耸仿佛挨着天,陡峭的悬崖直立,探寻古迹而进入山岩深处。想要询问逄公隐居的地方,却被云雾封锁难以找寻。
注释
形容山高峻的样子。;远,这里可理解为曲折延伸的样子。;遮蔽,遮挡。;迫近高天,常形容建筑物或山极高。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明登山的目的是选胜登临,开篇简洁明快。颔联和颈联通过描写崂山的涧壑、峰峦、悬崖等景象,运用了对仗的手法,如‘涧壑随峰迥,烟峦障日阴。摩天悬壁峭,访古入岩深。’使诗句富有节奏感和韵律美,同时生动地勾勒出崂山雄伟险峻、烟雾缭绕的景象。在意境营造方面,通过对山峰、涧壑、烟雾、峭壁等自然景物的描写,营造出一种幽远、神秘的意境。情感表达上,既有对崂山壮美景色的惊叹与欣赏,又有对逄公栖止之处难以寻觅的惆怅之感。主题思想上,主要围绕入崂访古展开,既展现了崂山的自然风貌,也表达了对隐士生活的探寻与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。