陪诸友登三山亭二首 其二

五代 · 刘迎 · 七言律诗

原文
霜林馀叶未全雕,极目西风对泬寥
万里沙荒秋后草,三神山动晚来潮
移尊正及兵厨近,结客何须驿骑招
老素抚床端可必,未甘随分隐耕樵
译文 / 白话释义

霜打过的树林还有未完全凋零的叶子,极目远望,西风对着空旷寂寥的景象。万里的沙地在秋天过后荒草萋萋,三座神山仿佛在傍晚的潮水涌动中若隐若现。移动酒杯正好靠近储存酒的地方,结交朋友又何必等待驿使的邀请呢。老了之后坐在床上确实可以安定,但还是不甘心就这样顺应命运去隐居耕田砍柴。

注释

空旷、寂寥的样子。常用于描绘空旷、寂静的环境,在诗中营造出一种冷清的氛围。;古代贮藏酒器的地方,这里指贮藏酒的地方,体现了诗人饮酒作乐的场景,增添了生活气息。;古代驿站中供传递公文或军情的人骑的马,这里指代传递消息或邀请的方式,诗人用此词表达了对传统邀请方式的不屑,强调了自己交友的随性。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘霜林馀叶未全雕’与‘极目西风对泬寥’,‘万里沙荒秋后草’与‘三神山动晚来潮’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人虽身处寂寥之境,但仍有着积极进取的心态,如‘移尊正及兵厨近,结客何须驿骑招’,体现出他对交友和生活的热情。意境营造上,‘霜林馀叶’‘西风泬寥’‘万里沙荒’等描绘出一幅萧瑟而广阔的秋景,营造出一种空旷、寂寥的意境。主题思想方面,表达了诗人不甘平庸、渴望有所作为的精神,即便年老也不愿隐居,而是希望能与朋友相聚,共同追求人生的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。