盆池萍

宋 · 魏野 · 七言绝句

原文
乍认庭前青藓合,深疑鉴里翠钿稠。
莫嫌生处波澜小,免得漂然逐众流。
译文 / 白话释义

刚刚以为是庭院前青色的苔藓聚集在一起,深深怀疑是镜子里翠玉制作的花钿稠密。不要嫌弃生长之处的波澜微小,这样就能避免随波逐流。

注释

刚刚;起初。;镜子。;用翠玉制成的花钿,古代一种首饰。;随波漂流的样子。piao一声ran二声

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将盆池中的萍比作青藓和翠钿,生动形象地描绘出萍的形态与色泽。在情感表达方面,诗中蕴含着一种独特的情怀,对盆池萍看似处于狭小波澜之地的一种理解与肯定,实则可能是诗人自身境遇或心境的一种投射。在意境营造上,前两句通过对萍外观的描写,营造出一种清新、静谧的氛围。主题思想上,借盆池萍表达出不随波逐流,安于自身处境的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。