彭城宫中直感岁暮诗
南北朝 · 谢灵运 · 五言律诗
原文
草草眷徂物。
契契矜岁殚。
楚艳起行戚。
吴趋绝归欢。
修带缓旧裳。
素鬓改朱颜。
晚暮悲独坐。
鸣????歇春兰。
译文 / 白话释义
匆匆地眷恋着将逝的万物，内心深切地感慨着年岁的将尽。楚国的艳丽引发了内心的忧伤，吴国的步伐断绝了归乡的欢乐。修长的衣带渐渐宽松了旧有的衣裳，素白的鬓发改变了红润的容颜。到了晚年悲伤地独自坐着，鸣叫的鶗鴂停歇在春天的兰草间。
注释
草草：忧虑劳神的样子。《诗·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。”毛传：“草草，劳心也。”南朝宋谢灵运《彭城宫中直感岁暮》诗：“草草眷徂物，契契矜岁殚。”唐李白《闺情》诗：“织锦心草草，挑灯泪斑斑。”；晚暮：犹岁末。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘楚艳’与‘吴趋’的对比，展现出不同地域氛围带来的情感差异。从情感表达上，深刻地抒发了对岁月流逝的感慨和晚年的孤独悲伤之情。意境营造上，通过描绘‘修带缓旧裳，素鬓改朱颜’等景象，营造出一种时光易逝、物是人非的凄凉意境。主题思想方面，主要表达了对人生暮年的无奈与感伤，以及对时光匆匆的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。