彭城怀古

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
云龙山下鸟争啼,戏马台前日欲西。
莫谓楚宫今寂寞,五陵芳草正萋萋。
译文 / 白话释义

云龙山下鸟儿竞相啼叫,戏马台前太阳即将西落。不要说楚宫如今已寂寞冷清,五陵之地芳草正长得茂盛。

注释

古地名,今江苏徐州。;在今江苏徐州,是项羽观看士卒操练兵马的地方。;这里指彭城曾为楚国故地遗留的宫殿建筑。;西汉五个皇帝陵墓所在地,在今陕西咸阳附近,这里借指繁华之地。;形容草长得茂盛的样子,如‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情和对比的手法。前两句描绘出云龙山下鸟儿啼鸣、戏马台前日暮西斜的景象,以乐景写哀情,烘托出一种落寞的氛围。后两句将昔日繁华的楚宫的‘寂寞’与五陵芳草萋萋的生机形成鲜明对比。从情感表达方面,诗人流露出对历史兴衰的感慨之情。在意境营造上,通过描写山中鸟鸣、台前日暮、寂寞楚宫和萋萋芳草这些画面,营造出一种悠远、落寞且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对彭城这片土地上历史遗迹的凭吊,感慨岁月变迁、繁华不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。