彭城守春旱祷雨
元 · 吴当 · 五言
恒阳地区有僭越叛乱的情况,天上的银河也为此时的劳苦而怜悯。广阔的田野黄尘翻涌,街道中间白日高悬。穷苦的百姓忧愁悲伤,贤良的太守思虑深切。按照礼仪秩序祭祀各路神灵,官员们统领着众多部门。在雩坛上让祝史登坛祈祷,祭祀的俎豆中装载着牺牲。神灵的气息通达幽深的秘处,真诚的心意杜绝了怠慢。春天正是赐福的时候,神灵的教化难道会让土地贫瘠不生?灵雨随着车骑而来,阴风吹卷着旗帜。麦苗禾苗在早晨生机勃勃,松桧在夜晚沙沙作响。甘甜的雨水持续了三天,浑浊的水流失去了深处。涓涓细流通到了陇亩,滚滚波涛涌向远方。简陋的小巷中荒草丛生,衡门处拥满了艾蒿。杂花红得像锦缎,细草绿得像袍子。已经知道上天不会虚妄,哪里还会说土地不生草木。秋天的收成将会丰厚,百姓的食物可以免除饥饿。皇帝的恩德回还,内心眷顾,民众的情绪也得以舒缓和愉悦。巫歌迎接赛神的祭品,社鼓送走香醇的美酒。和乐平易的皇恩畅达,善良的官员遭遇盛世。记载年份应该记录这奇异的景象,创作颂歌更应该加以褒奖。也有垂钓的客人,在河边挥洒笔墨。
恒山之南。恒山在今河北省曲阳县西北与山西省接壤处,古代常被视为北方的重要山脉。这里可能是指某个特定的地区。;超越本分,行为不端。‘僣’指超越等级,‘忒’指差错、过失,在这里形容恒阳地区出现的混乱和不恰当的行为。;银河,这里借指上天。古人常以银河的景象来象征上天的意志或情感。;广阔的原野。‘野’指郊外、田野,‘大野’突出了原野的广阔无垠。;古代为求雨而设的祭坛。‘雩’是古代求雨的一种祭祀仪式,‘坛’则是举行祭祀的高台。;形容神灵的气息或感应。古时认为神灵可以通过气息传达旨意,‘肸蚃’就是用来形容这种神秘的感应。;指土地贫瘠不生草木,处于困境。‘屯’有艰难、阻塞之意,‘膏’指肥沃的土地,‘屯膏’即土地不肥沃、难以生长。;形容植物生长茂盛、充满生机的样子。如麦苗禾苗在早晨生机勃勃的样子,‘娓娓’强调了植物的活力。;象声词,形容风声或草木摇动的声音。这里用来描绘松桧在夜晚被风吹动的声音,增加了诗歌的意境。;形容水流汹涌、连续不断的样子。如滚滚波涛涌向远方,‘衮衮’突出了水流的浩大。
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘陋巷荒蛙黾,衡门拥艾蒿’与‘杂花红似锦,细草绿于袍’的对比,突出了旱灾后的景象变化。情感表达上,充分展现了太守对百姓的关怀以及对上天降雨的殷切期盼,如‘穷黎忧恻恻,良牧思忉忉’。意境营造方面,描绘了广阔的田野、黄尘、白日等景象,营造出一种广阔而又有些沉闷的氛围。主题思想上,主要围绕春旱祈雨展开,表达了对百姓生活的担忧以及对皇恩浩荡、神灵庇佑的期待。整首诗语言较为典雅,富有韵律感,体现了较高的文学价值。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。