捧读石斋黄公所撰先少保神道碑赋此追感
清 · 陈维崧 · 七言律诗
原文
周侯池畔树苍苍,遗碣岧峣屹此乡
哀诔南朝颜特进,碑铭东汉蔡中郎
千秋定论归青史,一夜悲风起白杨
此日踌躇肠欲断,漳南高冢亦昏黄
译文 / 白话释义
在周侯池畔树木葱郁,遗留的石碑高高耸立在这片土地。就像南朝颜特进撰写的哀诔文,东汉蔡中郎书写的碑铭一样。千秋万代的定论会写进青史之中,一夜之间悲伤的风在白杨间吹起。这一天我徘徊不定悲痛得肝肠欲断,漳南高冢也在暮色昏黄之中。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容石碑高耸的样子。;哀悼死者的文章。;遗留的碑石。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'周侯池畔树苍苍'这样的景象,以景起兴,引出对先少保神道碑的追感,'苍苍'的树木给人一种沧桑、肃穆之感。颔联运用典故,以南朝颜特进和东汉蔡中郎作比,暗示所写神道碑的重要意义和高规格,用典使诗歌富有历史文化底蕴。颈联'千秋定论归青史,一夜悲风起白杨',对仗工整,情景交融,'千秋定论'体现出一种历史的厚重感和严肃感,'一夜悲风'则营造出一种凄凉哀伤的氛围,风过白杨的景象更增添了这种悲痛之情。尾联'此日踌躇肠欲断,漳南高冢亦昏黄',直抒胸臆,'踌躇肠欲断'直白地表达出诗人极度的悲痛之情,而'漳南高冢亦昏黄'再次以景作结,昏黄的高冢与诗人内心的悲伤相呼应,使这种悲痛的情绪更加深沉。整首诗表达了诗人对先少保的追思缅怀之情,主题围绕着对先人的悼念与敬重,意境苍凉而悲戚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。