彭公堂

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
一瞻遗像起遐思,庆历风流想见之。
政化宽平无后日,文词纯质似当时。
溪山寂寂人何在,林沼依依泽未衰。
堂共滩名俱不朽,十年清节斗星垂。
译文 / 白话释义

一旦瞻仰彭公的遗像就引发深远的思绪,仿佛能看到他在庆历年间的潇洒风度。他为政宽容平和的情景在后来再难见到,所作的文章词藻纯正质朴如同当时的文风。溪水和山峦寂静无声,可是人在哪里呢?树林与池沼依旧惹人留恋,恩泽尚未衰退。彭公堂和彭滩的名字都不会朽坏,他为官十年的清正节操如同北斗星般垂范后世。

注释

深远的思索或想象。;宋仁宗赵祯的年号。;政治和教化。;宽容平和。寛,kuān,同‘宽’。;纯正质朴。;树林与池沼。;形容留恋,不忍分离。;清正的节操。

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的写法。首联通过瞻仰遗像引发遐思,直接入题,起兴自然。颔联从‘政化’和‘文词’两方面入手,将彭公的政绩与文学才华进行展现,对仗工整,‘宽平’与‘纯质’用词精准地概括了其为政与为文的特点。颈联描写了溪山、林沼等眼前之景,用‘寂寂’‘依依’两个叠词增强了画面的寂静感与留恋之情,以景衬人,表达出对彭公的怀念。尾联直接抒情,以彭公堂和彭滩的不朽,突出彭公十年清节如同北斗星般垂范千古的主题思想。情感表达上,整首诗表达了诗人对彭公的敬仰与怀念之情,对他的政绩、才华和清正节操的赞美。在意境营造上,通过对彭公堂周边山水景色的描写,构建出一种静谧而又充满追思意味的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。