澎湖
清 · 张五典 · 七言绝句
原文
三十六岛知何似,数点烟矼数石矶。
出海来占风信好,时时白鸟傍人飞。
译文 / 白话释义
澎湖列岛的三十六岛看起来像什么呢?就像是几点烟雾笼罩着的石堤和石矶。出海的时候恰逢风向很好,不时有白色的海鸟依傍着人飞翔。
注释
石桥,这里可理解为石堤。;水边突出的岩石或石滩。;随着季节变化应时吹来的风,这里指风向利于出海。
赏析
从文学手法上看,首句以设问开篇,引发读者对澎湖三十六岛景象的好奇与想象。‘数点烟矼数石矶’通过简单而精准的描写,用‘数点’勾勒出岛屿的朦胧感,仿佛是烟雾中的几点轮廓,给人以简洁而富有诗意的画面感。‘出海来占风信好’描绘了一种出海时的情境,风信好不仅是一种客观描述,也暗示着一种顺遂的心境。‘时时白鸟傍人飞’则是生动的细节描写,白鸟傍人飞的画面充满了生机与灵动,给整个宁静的海上画面增添了活力。在情感表达上,全诗没有直接的情感宣泄,但从对澎湖景色的描绘中可以感受到诗人对澎湖的喜爱与对宁静、美好的海上生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅宁静、优美、富有生机的海上风光图,烟雾缭绕的岛屿,良好的风信,还有相伴飞翔的白鸟,这些元素共同构建出一种淡雅、和谐的意境。主题思想主要是描绘澎湖的自然风光,展现海上生活的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。