台北车中口占 其四

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
愚公失笑天为惊,世路何曾是不平
无复巉岩夸设险,一车凿空任飞行
译文 / 白话释义

愚公(指自己)忍不住笑出声,连上天都被惊动了。世间的道路哪里曾经有不平呢?不再有险峻的岩石夸耀其险要,一辆车开辟出道路可以任意飞行。

注释

古代神话中的人物,相传他决心移走太行、王屋二山,体现了坚韧不拔的精神。此处作者以愚公自比,表达自己的决心和勇气。;高而险的岩石,常用来形容山势的险峻。在诗中突出了原本被认为难以逾越的险阻。

赏析

此诗从愚公移山的典故入手,以诙谐幽默的方式表达了对世间道路的看法。作者运用夸张的手法,如‘一车凿空任飞行’,描绘出一种超越常理的情景,展现出其豁达的心境和对困难的蔑视。意境上,通过‘无复巉岩夸设险’营造出一种豁然开朗的氛围,与前面的‘世路何曾是不平’相呼应,强调了只要有决心,世间道路皆可畅通。情感表达上,流露出作者的自信和豪迈,对克服困难的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。