彭检法号仍旧
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
者汉本来无面目,几年向外空驰逐
蓦然忆著便归来,六六依前三十六
译文 / 白话释义
这人原本就没有固定的面貌形态,多年来在外面白白地奔走追逐。突然之间想起来就返回了,依然还是原来的样子。
注释
这人;这个家伙。‘者’通‘这’。;奔走追逐。《汉书·艺文志》:‘是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰逐,争鸣于时。’;突然,猛然。mò rán。;想起。‘著’这里是语助词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了一种近乎白话的叙述方式,简洁直接,不事雕琢。‘者汉’这种口语化的用词,使得诗风质朴、诙谐。在情感表达方面,有一种对尘世奔走追逐的反思和对本真状态回归的欣然。在意境营造上,前两句勾勒出一个在外漂泊、迷失方向的形象,后两句则有一种回归后的平静与释然。主题思想上,体现了对人们向外寻求而迷失自我的一种批判,倡导回归本真的自我。诗中用‘六六依前三十六’这种看似简单重复数字的方式,暗示无论经历多少外在的变化,本质的东西依旧不变,富有哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。