彭门偶题

唐 · 薛能 · 七言绝句

原文
淮王西舍固非夫,柳恽偏州未是都。
直到春秋诸列国,拥旄才子也应无。
译文 / 白话释义

彭门这里,西汉淮南王刘安在西边的房舍所在之地当然算不上是什么了不起的地方,像南朝梁的柳恽所任职的偏远州郡也不能算是大都城。即使一直追溯到春秋时期的各个诸侯国,手持旄节(代表身份高贵)的才子大概也是没有的。

注释

古代用牦牛尾装饰的旗子,这里指身份高贵。máo;本来,当然。;不是,算不上。;各个。;指统帅军队,此处表示身份高贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。诗中通过将彭门与淮王西舍、柳恽任职的偏州进行对比,又以春秋列国来衬托,突出彭门在地域或者人才方面的独特性。在情感表达方面,有一种对彭门独特性的肯定与自豪之情。在意境营造上,诗中提到历史上的人物与地域,营造出一种跨越时空的深邃感。主题思想上是在强调彭门的与众不同,它既不像淮王西舍那样普通,也不像偏州那样缺乏影响力,与春秋列国相比也有自己独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。