彭山道中

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
烟鸟归林巳夕阳,野人相引度高冈
马头一片青山影,经过????衣似水凉
译文 / 白话释义

烟雾缭绕中鸟儿归林时已经夕阳西下,乡村之人相互引领着翻过高高的山冈。马头前方出现一片青山的影子,经过时只觉身上的细葛布衣像水一般清凉。

注释

细葛布做的衣服。絺,细葛布,是一种用葛的纤维织成的布,在古代较为常见。

赏析

这首诗在意境上给人一种宁静、闲适之感。夕阳西下,烟鸟归林的画面奠定了静谧的基调,而‘野人相引度高冈’描绘出一种质朴的乡村生活场景,人们相互引领着翻过山冈,简单而纯粹。诗人骑马前行,看到马头前的青山影,既有一种空间上的层次感,又增添了画面感。最后一句‘经过絺衣似水凉’,通过触觉的描写,将那种清凉的感觉具象化,以水喻凉,生动地表现出诗人在途中的感受,从视觉、触觉等多方面营造出一种自然而惬意的意境。在写作手法上,全诗以白描为主,如‘烟鸟归林巳夕阳’‘马头一片青山影’等句,简洁而生动地勾勒出景物。情感表达上,诗人通过对彭山道中所见所感的描写,流露出对这种宁静的乡村景色以及惬意旅途的喜爱之情,展现出一种闲适自在的心境。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,表现出对自然景色和乡村生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。