蓬山堂访王鹤隠高士不值
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
蓬莱深处访仙家,云护岩扉石径斜
笙鹤未归春寂寂,青鸾啄碎碧桃花
译文 / 白话释义
到蓬莱仙境的深处去寻访仙人,云雾遮蔽着山岩的门扉,石径曲折倾斜。吹笙骑鹤的仙人还没有归来,春天一片寂静,青鸾鸟啄碎了碧桃花瓣。
注释
蓬莱山,神话传说中的仙山;像鹤一样隐居,形容隐士高洁;志趣、品行高尚的人,多指隐士;没有遇到;岩洞的门,也可形容隐士的居处。;指仙人乘骑之鹤。传说周灵王太子晋吹笙作凤鸣,后骑鹤升天。;古代传说中凤凰一类的神鸟。;桃的一种,花重瓣,白色或粉红色,供观赏。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象和烘托的手法。诗中描绘出一幅蓬莱仙境的画面,通过对蓬莱深处的环境描写,如'云护岩扉石径斜',以云雾缭绕、石径倾斜烘托出一种神秘的氛围,仿佛此地真为仙人居所。在情感表达上,全诗充满了对隐居高士的向往与崇敬之情,将其比作仙人,去寻访而不遇,却不显得失望,反而有一种对这种超脱尘世境界的神往。在意境营造方面,构建出一种清幽、神秘而又富有诗意的仙境氛围,静谧的春天,不见笙鹤归来,只有青鸾啄花,动静结合,更显寂静。主题思想围绕着对高士的寻访以及对那种超尘脱俗生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。