盆兰二首
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
坐久香俱化,心同味倍宜。
秋来还作佩,入梦有谁知。
译文 / 白话释义
久坐之后香气仿佛都融入身心,内心与这兰香的契合使得这香味更加宜人。到了秋天还可以把它做成佩饰,可是进入梦中又有谁能知晓呢。
注释
都融合,这里指香气与人融为一体。;做成佩饰。佩饰在古代有装饰和表意的作用,古人常以兰为佩饰,表示美好品德的向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出与盆兰相处的情境和内心感受。首句‘坐久香俱化’细腻地描绘出久坐时人对兰香的感知,仿佛香气与人融为一体,这一描写非常生动且富有想象力。在情感表达方面,诗中透露出诗人对盆兰的喜爱之情,从对兰香的享受,到想着把兰在秋时作佩,可见诗人对兰的珍视。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围,一个人静静地坐在有兰香的环境里,思绪飘向秋季作佩和梦中的情境。主题思想围绕着诗人与盆兰之间的情感联系,借盆兰表达出自己独特的审美情趣以及一种淡淡的、不为人知的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。