披襟

元 · 王恽 · 五言绝句

原文
凉风东北来,荡尽中夜热。
起视河汉星,微云淡明灭。
译文 / 白话释义

敞开衣襟,清凉的风从东北方向吹来,将半夜的炎热全部驱散。起身查看银河中的星星,淡淡的微云时隐时现。

注释

敞开衣襟,多表示心情舒畅或感受到凉爽时的动作。在诗中体现出诗人对凉风的感受和惬意。;银河中的星星,古代常将银河称为‘河汉’,这里描绘出夜晚天空中星星闪烁的景象,增添了诗歌的意境。;淡淡的云彩,‘淡明灭’生动地写出了微云在夜空中若有若无、时隐时现的状态,为整个画面增添了一份朦胧之美。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘起视’这一动作,将诗人从被风吹凉后的起身观察自然之景的情景生动展现,使画面富有动态感。情感表达方面,诗人在炎热之后感受到凉风的惬意,字里行间流露出对这清凉夜晚的喜爱与满足。意境营造上,以‘凉风’‘微云’等元素,营造出一种宁静、凉爽的氛围。主题上,主要围绕着诗人在夜晚感受自然之美的体验展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。