毗卢印
唐 · 克符道者 · 七言绝句
原文
天中慈月三峰迥,指外悬河万派深
仙舸独游华藏海,无边川泽喜归心
译文 / 白话释义
天空中的慈悲之月在三峰之上高远地悬照,手指之外如悬河般佛法深广无垠。仙人之船独自遨游在华藏之海,无边无际的山川河泽欣然归附于心。
注释
佛名,毗卢遮那的省称。为法身佛,是表示绝对真理的佛身。;远,高远。jiǒng;形容瀑布,此处用以比喻佛法滔滔不绝。;仙人所乘之船,这里可理解为一种超凡的载体。;佛教语,指莲华藏世界(或作华藏世界)的简称,是释迦如来真身毗卢舍那佛净土之名。
赏析
从文学手法上看,首句‘天中慈月三峰迥’描绘出一幅高远而空灵的画面,以‘慈月’这一意象,营造出一种静谧、慈悲的氛围,‘三峰迥’则通过描写山峰的高远,拉开空间感,给人以开阔宏大之感。‘指外悬河万派深’运用夸张的手法,将佛法比作悬河,万派深则强调佛法的深广无边,表现出佛法的高深莫测。在情感表达方面,透露出对佛法的崇敬与向往之情。‘仙舸独游华藏海’构建出一种超凡脱俗的意境,‘独游’显示出一种孤寂又自在的状态,仿佛在独自探索佛法的浩渺海洋。最后一句‘无边川泽喜归心’则是情感的进一步升华,将山川河泽拟人化,‘喜归心’表达出一种万物归心于佛法的思想,主题思想围绕着对佛法的敬仰、佛法的宏大高深展开,整体意境空灵、深邃且充满宗教的神圣感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。