平床翠黛
元 · 刘跃 · 七言律诗
原文
好山当户削平床,彷佛眉横翠黛长
月镜高悬云影净,萝衣深掩露华香
不妨醉客移春梦,绝胜佳人试晓妆
雷电六丁如可檄,为君移向读书堂
译文 / 白话释义
美好的山峦对着门户像削平的床榻,仿佛眉毛横卧着如翠黛般细长。月亮像镜子高悬空中,云朵的影子纯净,藤萝的衣裳深深掩着,露珠的芬芳四溢。不妨让醉客移来春梦,远远胜过佳人试着清晨梳妆。如果可以召唤雷电六丁神,就为你移到读书堂。
注释
翠绿色的黛石,常用来形容女子的眉毛或山峦的颜色,这里指山峦如翠黛般的颜色。;月亮像镜子,形象地写出月亮的明亮和光洁。;藤萝编织的衣服,这里借指藤萝,营造出清幽的氛围。;露水的光华,突出露水的晶莹和芬芳。;道教中的六丁神,这里借指神灵,增添了诗歌的神秘色彩。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的修辞,将山比作削平的床和横卧的眉,生动形象地写出了山的形态。情感表达上,通过描绘美好的山景和醉客、佳人等意象,流露出一种闲适、陶醉的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。