缾花

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
缾花红淡浸寒泉,容易凋零亦可怜
堪恨本根不知处,却将颜色为人妍
译文 / 白话释义

瓶中的花朵淡红,浸在寒冷的泉水之中,轻易地就凋零了实在是可怜。可恨它的根基在哪里都不知道,却将自己的颜色供人赏玩。

注释

同‘瓶’,píng,一种容器。;浸泡,沉浸。;草木凋谢零落。;可恨,令人遗憾。;美丽,这里指瓶花展现出的美丽供人观赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。瓶花在寒泉之中,红淡的花色与寒泉相映衬,表现出一种脆弱和清冷的感觉。从写作手法来看,首句通过描写瓶花的外在形态和所处环境,直接入题。诗人运用了拟人的手法,‘堪恨本根不知处,却将颜色为人妍’,将瓶花当作人来写,表达出瓶花的无奈与悲哀。在情感表达方面,诗中流露出对瓶花的同情与怜惜,同时也可能借瓶花来隐喻那些身世漂泊、无法自主的人。主题思想上,以瓶花为切入点,探讨了事物的生存状态以及背后的无奈,反映出一种对弱者的同情以及对生命无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。